KÍNH MỜI THAM DỰ LỄ PHẬT ĐẢN PL-2565 DL 2021 & LỄ HÚY KỴ CỐ HT THÍCH PHƯỚC ĐƯỜNG
NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT
Để kỷ niệm ngày Đức Phật Đản Sanh, Thiền Viện Trúc Lâm trân trọng kính mời Quý Thiện Nam, Tín Nữ, Phật Tử thân hữu gần xa và Đạo Tràng tu học về tham dự lễ
LỄ PHẬT ĐẢN - VESAK PL 2565
Chủ Nhật 06-06-2021
11 giờ Tụng kinh Phật Đản, Lễ Tắm Phật
Tiến cúng vong linh
12 giờ Thọ trai
LỄ HÚY KỴ HT THÍCH PHƯỚC ĐƯỜNG
Chủ Nhật 01-08-2021
11 giờ Tụng kinh Vô Ngã Tướng
Tiến cúng Giác Linh
12 giờ Ngọ trai
(Năm nay Chùa không gởi thư mời qua đường bưu điện và cũng không có xe đưa đón Quý Phật Tử tại nhà ga vào)
Kính thưa Quý đồng hương Phật tử,
Thể theo thông báo mới nhất của chính phủ, kể từ ngày 21/07/2021 quý Phật tử đến thăm viếng chùa xin mang theo các giấy chứng thực sau :
- Giấy chứng thực đã hoàn tất tiêm chủng vắc xin ngừa Covid 19 hoặc
- Giấy thử nghiệm âm tính dưới 48h hoặc
- Giấy chứng thực đã hồi phục Covid 19
Trong suốt thời gian viếng chùa xin quý Phật tử đeo khẩu trang và rửa tay thường xuyên với gel hydroalcoolique có sẵn trong chùa.
SINH HOẠT TẠI CHÙA SẮP TỚI :
Khóa học Phật Pháp bằng tiếng Pháp dưới hình thức trình bầy và thảo luận qua Google Meet.
Ghi tên: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. hay Đạo Hữu Hy Trinh : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. . Mỗi tháng một lần. Ngày giờ sẽ được thông báo sau cho những người ghi tên.
Nhắc nhở:
Lớp học tiếng Việt và Giáo lý bằng tiếng Pháp cho trẻ em, chủ nhật lúc 15 giờ.
Đạo hữu Nhật Duyêt đảm trách
Vì dịch bệnh COVID khoá học tiếng việt cho người lớn và trẻ em vẫn còn hoãn lại. Khi được sinh hoạt bình thường lại, quý vị sẽ được thông báo sau.
Thư Kêu Gọi góp quỹ trùng tu Chùa Trúc Lâm
Kính Gởi Quí Phật Tử, quí Đạo Hữu Chùa Trúc Lâm
Sau hơn 30 năm được Hoà Thượng Thích Thiện Châu sáng lập và xây dựng, chúng ta đã nối tiếp gìn giữ di sản chùa Trúc Lâm : nơi gìn giữ niềm tin Phật Pháp trong sáng của Hoà Thượng khai sơn sáng lập. Nơi bồi dưỡng tâm linh và văn hoá theo con đường như các vị tiền bối như GS Hoàng Xuân Hãn đã thực hiện. Chùa cũng là nơi yên nghỉ, tưởng nhớ vong linh ông bà, cha mẹ sinh sống trên đất Pháp đã khuất.
Thời gian trôi nhanh, không một công trình nào có thể bền vững mãi nếu không được tu bổ, sửa sang. Có lẽ quý vị cũng nhận thấy trong những năm vừa qua Ban Quản Trị chùa Trúc Lâm đã sửa lại chánh điện, nhà bếp, phòng trọ, phòng thiền, kho chứa, sơn tượng, tay vịn đi lên đôì, phòng vệ sinh, nhà tắm, tường, điện và mái chùa gây dột trong chánh điện và nhà tăng.
Tuy nhiên ngoài những sửa chữa khẩn cấp kể trên, trong năm tới, BQT còn phải thực hiện đúng tiêu chuẩn quy định mới cho một công trình công cộng là có thang máy cho người già, người khuyết tật, sửa lại câù thang bên ngoài đã xuống cấp trầm trọng thay gạch loang lở và trơn trợt và sơn phết lại các bức tường.
Sau khi nghiên cứu với các hãng xưởng, giá để thực hiện các công trình này cần một ngân sách vượt khả năng cúng dường thường xuyên hàng năm và ngân quỹ hiện tại của chùa không thể nào kham được. Để bớt gánh nặng cho ngân sách, Ban Quản Trị chùa Trúc Lâm dự định sẽ giải quyết việc tu bổ trong ba năm và tìm kiếm những hãng thực hiện với giá phải chăng, vật liệu bền vững.
Thượng Tọa Trụ Trì Chùa Trúc Lâm và Ban Quản Trị mong mỏi sự giúp đỡ quí vị, quý cô bác, anh em, đóng góp tịnh tài để gìn giữ, bảo quản ngôi chùa thân thương của chúng ta. Và hy vọng trong tương lai con em chúng ta cùng các thế hệ sau được thừa hưởng một nơi sinh hoạt tâm linh mà chúng ta đã hợp sức trùng tu.
Ngân phiếu gửi cho : ABVF và ghi rõ : gây quỹ trùng tu TrúcLâm 2019.
Địa chỉ 9, rue Neuchâtel 91140 Villebon sur Yvette.
Danh sách các vị hảo tâm sẽ được thông báo tại chùa, trừ khi quí vị từ chối.
Thượng Tọa Trụ Trì Thích Tâm Huy
Le Vénérable Thích Tâm Huy et l’Association des Bouddhistes Vietnamiens en France (ABVF) ont l’honneur de vous inviter à la :
Cérémonie du Vesak 2565
à l’Institut Bouddhique Trúc lâm
9 Rue de Neuchatel Villebon sur Yvette
le Dimanche 6 juin 2021
11 h Célébration de l’enseignement de Bouddha
Célébration de la purification (dite Cérémonie du Bain de Bouddha)
12 h Repas végétarien
Ainsi que la cérémonie de prière pour le Vénérable Thích Phước Đường le 01/08/2021
(La navette de la Pagode ne pourra pas venir vous chercher à la gare)
Nous vous informons qu'à partir du 21 juillet 2021 et suite aux dernières annonces gouvernementales relatives aux mesures sanitaires, l'accès à la Pagode sera soumis au Pass Sanitaire (à partir de 12 ans). Aucun Pass sanitaire ni test PCR n’est exigé avant le 21 juillet inclus.
En conséquence, le Pass Sanitaire devrait comporter :
- vaccination (schéma complet) ou
- test négatif de moins de 48h ou
- test RT-PCR attestant du rétablissement de la Covid-19
Tout au long de votre visite, nous vous remercions de bien vouloir respecter les autres mesures sanitaires suivantes: port du masque dans les salles intérieures, se laver les mains fréquemment et utiliser du gel hydroalcoolique à votre disposition.
PROCHAINES ACTIVITES
Ouverture d’un cycle d’enseignement sur le bouddhisme sous forme d’exposés et de discussion par Google Meet, une fois par mois
Les dates seront communiquées ultérieurement aux personnes inscrites
Inscription : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ou Hy Trinh : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Rappel:
Cours de vietnamien et du bouddhisme en français pour les enfants : tous les dimanches à 15 H assurés par Nhật Duyệt.
Appel aux dons pour l’entretien et rénovation de la Pagode Trúc Lâm
Chers amis, les bienfaiteurs de la Pagode Trúc Lâm,
La Pagode Truc Lâm a été construite par le Vénérable Thich thiên Châu dans les années 80. En plus de 30 ans, elle a été fréquentée par plusieurs générations de pratiquants en tant que lieu de culte, d’activités culturelles et de commémorations des ancêtres.
C’est un lieu extraordinaire qui offre un cadre propice à la sérénité et au recueillement mais qui sait aussi être le théâtre de moments de liesse comme la fête du nouvel an ou de la mi- automne.
Malheureusement avec le temps et la fréquentation croissante, les bâtiments ont subi d’importantes dégradations. Depuis plusieurs années l’équipe dirigeante a effectué de nombreuses réparations et d’amélioration notamment: rénovation complète de la cuisine, les chambres des moines, l’espace de stockages, les sanitaires intérieurs et extérieurs, et la réfection de la toiture en avril dernier.
Malgré les travaux effectués, les gros œuvres ont besoin de réparation d’urgence notamment le ravalement des murs, ou bien le changement du carrelage glissant des escaliers. En dehors de ces réparations urgentes, nous avons besoin d’équiper le bâtiment d’un ascenseur afin de permettre aux personnes âgées d’accéder à la salle de prière.
Après études avec différentes sociétés, le prix des travaux dépasse largement le budget de la Pagode, constitué essentiellement par des dons de fidèles.
En conséquence, après concertation avec le Conseil d’Administration de Trúc Lâm, je sollicite votre générosité afin de préserver la Pagode pour que les générations futures puissent continuer à profiter de ce lieu qui nous est si cher.
En vous remerciant par avance d’avoir lu cet appel et en comptant sur votre aide, je prie pour votre sérénité.
Vénérable Thich Tâm Huy
Responsable religieux de la Pagode Trúc Lâm
Les chèques sont à envoyer à : ABVF en mentionnant au dos : aide à la réparation de la Pagode
Adresse : 9, rue Neuchâtel 91140 Villebon sur Yvette.
Les noms des bienfaiteurs seront affichés (sauf avis contraire de votre part)
