Thưa Quý Đạo hữu,
Trước thềm năm mới, Tỳ Kheo Trú trì Thích Tâm Huy cùng Tăng chúng Chùa Trúc Lâm, Ban Quản trị Hội Phật tử Việt Nam tại Pháp, xin kính chúc quý vị một năm mới an lành, thành đạt và hạnh phúc. Chúng tôi trân trọng kính mời Quý Đạo hữu và gia quyến đến Chùa Trúc Lâm dự lễ Tết Quý Mão.
Chương trình Tết
Tất niên Giao thừa : Thứ bảy 21/01/2023 (30 tháng chạp Nhâm Dần)
18 giờ : Lễ Phật, tiến cúng Tổ tiên
Chúc mừng năm mới, tiệc trà đầu xuân
Tết Quý Mão : Chủ nhật 22/01/2023 (Mùng một Tết)
Thứ hai : 23/01/2023 (Mùng hai Tết)
Thứ ba : 24/01/2023 (Mùng ba Tết)
10 giờ 30 : Biểu diễn Võ Cổ Truyền Việt Nam của lớp Hòa Long Võ Đạo (Antony) ngày 22/01/2023
11 giờ : Chúc Tết, khai kinh Cầu An
11 giờ 30 : Tiến cúng hương linh
12 giờ 30 : Thọ trai
Chương trình Lễ Cầu An
Lễ Cầu An Rằm Tháng Giêng : Chủ Nhật 05/02/23 (15 tháng giêng Quý Mão)
11 giờ : Tụng kinh cầu an – Tuyên sớ cầu an
12 giờ : Tiến Cúng chư Hương linh
12 giờ 30 : Thọ trai
Có xe đón Phật tử ở nhà ga Lozère - RER B từ 10 giờ đến 12 giờ. Xin quý Đạo hữu đi xe riêng tránh đậu xe trước cửa nhà hàng xóm.
Chương Trình Tu Học Một Ngày An Lạc Niên Khóa 2022-2023
Khóa 5
Khóa Danh Từ Phật Học, Từ Ngữ Hán Việt và Pháp Số do đạo hữu Nhật Duyệt phụ trách sẽ được thực hiện qua Zoom vào ngày Chủ Nhật 19 tháng 22 năm 2023 lúc 15g. Ôn tập qua bài Kinh Bát Đại Nhân Giác.
Khóa tu học trọn ngày với chủ đề “Tứ Niệm Xứ”, kỳ 3, do Thượng Tọa Thích Tâm Huy đảm nhiệm tại Chùa Trúc Lâm vào Thứ bảy 25 tháng 02 năm 2023 lúc 10g sáng, tiếp theo là Thọ Trai, Kinh Hành, Tham Thiền, Niệm Phật và Sám Hối (Lạy Ngũ Bách Danh). Một ngày tu học sẽ kết thúc vào buổi chiều lúc 16g.
Xin đăng ký qua mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. , điện thoại chùa : 01 60 14 58 15, đạo hữu Nhật Duyệt : 06 95 47 80 51.
Khóa học về đạo Phật bằng tiếng Pháp, tổ chức bởi Thiền Viện Trúc Lâm, sẽ tiếp tục trong năm 2022, mỗi tháng một lần, bằng Zoom.
Để nhận được thông tin về các lớp học đó, và tham dự vào, xin quí vị ghi tên bằng mẫu đăng ký sau (tải vào máy) và gửi đến địa chỉ sau : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .
Thư Kêu Gọi góp quỹ trùng tu Chùa Trúc Lâm
Kính Gởi Quí Phật Tử, quí Đạo Hữu Chùa Trúc Lâm
Sau hơn 30 năm được Hoà Thượng Thích Thiện Châu sáng lập và xây dựng, chúng ta đã nối tiếp gìn giữ di sản chùa Trúc Lâm : nơi gìn giữ niềm tin Phật Pháp trong sáng của Hoà Thượng khai sơn sáng lập. Nơi bồi dưỡng tâm linh và văn hoá theo con đường như các vị tiền bối như GS Hoàng Xuân Hãn đã thực hiện. Chùa cũng là nơi yên nghỉ, tưởng nhớ vong linh ông bà, cha mẹ sinh sống trên đất Pháp đã khuất.
Thời gian trôi nhanh, không một công trình nào có thể bền vững mãi nếu không được tu bổ, sửa sang. Có lẽ quý vị cũng nhận thấy trong những năm vừa qua Ban Quản Trị chùa Trúc Lâm đã sửa lại chánh điện, nhà bếp, phòng trọ, phòng thiền, kho chứa, sơn tượng, tay vịn đi lên đôì, phòng vệ sinh, nhà tắm, tường, điện và mái chùa gây dột trong chánh điện và nhà tăng.
Tuy nhiên ngoài những sửa chữa khẩn cấp kể trên, trong năm tới, BQT còn phải thực hiện đúng tiêu chuẩn quy định mới cho một công trình công cộng là có thang máy cho người già, người khuyết tật, sửa lại câù thang bên ngoài đã xuống cấp trầm trọng thay gạch loang lở và trơn trợt và sơn phết lại các bức tường.
Sau khi nghiên cứu với các hãng xưởng, giá để thực hiện các công trình này cần một ngân sách vượt khả năng cúng dường thường xuyên hàng năm và ngân quỹ hiện tại của chùa không thể nào kham được. Để bớt gánh nặng cho ngân sách, Ban Quản Trị chùa Trúc Lâm dự định sẽ giải quyết việc tu bổ trong ba năm và tìm kiếm những hãng thực hiện với giá phải chăng, vật liệu bền vững.
Thượng Tọa Trụ Trì Chùa Trúc Lâm và Ban Quản Trị mong mỏi sự giúp đỡ quí vị, quý cô bác, anh em, đóng góp tịnh tài để gìn giữ, bảo quản ngôi chùa thân thương của chúng ta. Và hy vọng trong tương lai con em chúng ta cùng các thế hệ sau được thừa hưởng một nơi sinh hoạt tâm linh mà chúng ta đã hợp sức trùng tu.
Ngân phiếu gửi cho : ABVF và ghi rõ : gây quỹ trùng tu TrúcLâm 2019.
Địa chỉ 9, rue Neuchâtel 91140 Villebon sur Yvette.
Danh sách các vị hảo tâm sẽ được thông báo tại chùa, trừ khi quí vị từ chối.
Thượng Tọa Trụ Trì Thích Tâm Huy
Chers condisciples de Bouddha,
A l’occasion de la Nouvelle Année du Chat d’Eau (Quý Mão) le Vénérable Thích Tâm Huy, le Sangha de la Pagode Trúc Lâm et l’Association des Bouddhistes Vietnamiens en France, vous présentent leurs meilleurs vœux de Bonne et Heureuse Année. Qu’elle vous apporte beaucoup de santé, de bonheur et de sérénité.
Nous serions très honorés et heureux de votre présence à la Pagode pour célébrer ensemble le Réveillon de fin d’année du Tigre, et le Nouvel an du Chat suivant la tradition bouddhique viêtnamienne.
Programme des cérémonies du Nouvel An Lunaire
Réveillon de fin d’année : Samedi 21/01/2023
18h : Prières à Bouddha et aux ancêtres.
Vœux pour la nouvelle année, thé de début d’année.
Cérémonies de Nouvel An : Dimanche 22/01/2023 (Nouvel An), Lundi 23/02/2023, Mardi 24/02/2023
10h30 : Démonstration de Võ Cổ Truyền Việt Nam avec son Ecole Hòa Long Võ Đạo d’Antony le 22/01/2023
11h : Prières à Bouddha, Prières pour la sérénité
11h30 : Prières pour les disparus
12 h30 : Déjeuner végétarien
Cérémonie de Prières pour la Sérénité : Dimanche 05/02/2023 de 11h à 12h30
NB : La navette de la pagode sera à votre disposition à la gare de Lozère - RER B de 10 à 12h. Pour ceux qui viennent en voiture veuillez ne pas vous garer devant les portes du voisinage.
Des prières pour la sérénité de vos proches peuvent être faites à la demande des familles (formulaire jaune à remplir et à renvoyer avant la date souhaitée)
Les séances de Méditation en présentiel auront lieu un Dimanche sur deux, de 10 h à 12h, dans la Salle de Méditation (au RDC, à gauche de l’entrée de la Pagode), sous la direction du Vénérable Thich Huong Hai et d’un(e) responsable de séance. 1ère séance le 9/10/2022, Renseignements/Inscription: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Les séances de Téléméditation seront aussi maintenues, pour les personnes habitant loin de la Pagode, le Dimanche alternatif, de 10 H à 11 H30, par Google Meet, et animées par un(e) responsable de séance. Renseignements/Inscription: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Il vous est possible de participer aux séances de Méditation en présentiel, ou aux séances de Téléméditation, ou bien aux deux. Ces activités de Méditation en groupe sont gratuites, mais nous vous demandons simplement de bien vouloir vous inscrire en écrivant simplement l’une de ces 3 phrases :
- Je m’inscris à la Méditation en présentiel
- Je m’inscris à la Téléméditation
- Je m’inscris aux deux (présentiel et Téléméditation)
Ceci ne vous engage à rien, mais nous permettra de vous mettre sur le listing des mails à envoyer pour vous informer sur les séances de Méditation à venir.
Prochaines séances d'Enseignement sur le bouddhisme par Zoom. Renseignements/Inscription: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Dimanche 18 Septembre 2022, à 17 H
Sujet : "Le bouddhisme viêtnamien : histoire et traditions" par Lai Nhu Bang
Dimanche 25 Septembre 2022, à 17 H
Sujet : "Le Vajrayana ou bouddhisme tantrique du Tibet" par Trinh Dinh Hy
Appel aux dons pour l’entretien et rénovation de la Pagode Trúc Lâm
Chers amis, les bienfaiteurs de la Pagode Trúc Lâm,
La Pagode Truc Lâm a été construite par le Vénérable Thich thiên Châu dans les années 80. En plus de 30 ans, elle a été fréquentée par plusieurs générations de pratiquants en tant que lieu de culte, d’activités culturelles et de commémorations des ancêtres.
C’est un lieu extraordinaire qui offre un cadre propice à la sérénité et au recueillement mais qui sait aussi être le théâtre de moments de liesse comme la fête du nouvel an ou de la mi- automne.
Malheureusement avec le temps et la fréquentation croissante, les bâtiments ont subi d’importantes dégradations. Depuis plusieurs années l’équipe dirigeante a effectué de nombreuses réparations et d’amélioration notamment: rénovation complète de la cuisine, les chambres des moines, l’espace de stockages, les sanitaires intérieurs et extérieurs, et la réfection de la toiture en avril dernier.
Malgré les travaux effectués, les gros œuvres ont besoin de réparation d’urgence notamment le ravalement des murs, ou bien le changement du carrelage glissant des escaliers. En dehors de ces réparations urgentes, nous avons besoin d’équiper le bâtiment d’un ascenseur afin de permettre aux personnes âgées d’accéder à la salle de prière.
Après études avec différentes sociétés, le prix des travaux dépasse largement le budget de la Pagode, constitué essentiellement par des dons de fidèles.
En conséquence, après concertation avec le Conseil d’Administration de Trúc Lâm, je sollicite votre générosité afin de préserver la Pagode pour que les générations futures puissent continuer à profiter de ce lieu qui nous est si cher.
En vous remerciant par avance d’avoir lu cet appel et en comptant sur votre aide, je prie pour votre sérénité.
Vénérable Thich Tâm Huy
Responsable religieux de la Pagode Trúc Lâm
Les chèques sont à envoyer à : ABVF en mentionnant au dos : aide à la réparation de la Pagode
Adresse : 9, rue Neuchâtel 91140 Villebon sur Yvette.
Les noms des bienfaiteurs seront affichés (sauf avis contraire de votre part)
