Pour lire en français, voir plus bas


 Hội Phật tử Việt Nam tại Pháp xin hân hạnh gửi đến đạo hữu chương trình sinh hoạt văn hóa sắp tới của Hội.

Chúng tôi mong rằng các buổi tu học giáo lý và hoạt động văn hóa này sẽ đem lại một sức sống mới cho Hội PTVN tại Pháp và Trúc Lâm Thiền viện, và theo tinh thần của Cố Hoà thượng Thích Thiện Châu, sẽ đóng góp vào sự phát triển một đạo Phật giản dị, sáng sủa, thích hợp với thời đại.

Chúng tôi rất mong đợi sự tham dự tích cực của quí đạo hữu vào những sinh hoạt này.

 

SINH HOẠT TẠI CHÙA SẮP TỚI

  

Thứ bảy 30/09/2017 : Chương Trình Tu Học Một Ngày An Lạc Khóa 10 

Chủ đề : Kinh Di Giáo

1. Tụng Kinh

2. Tìm hiểu xuất xứ.

3. Tìm hiểu về nội dung.

4. Thọ trai. Kinh hành, Niệm Phật, Tọa thiền, Lạy Phật, Sám hối ( khởi tụng Kinh Thủy Sám, quyển Thượng )

Trên đây là chương trình cho trọn một ngày.

Khóa 10 sẽ được tổ chức ngày thứ bảy 30 tháng 9 năm 2017 tại chùa Trúc Lâm, dưới sự hướng dẫn của T ỳ Kheo Tâm Huy, lúc 9 giờ 30 sáng và kết thúc lúc 16 giờ 30 chiều.

Xin ghi tên trực tiếp với Tỳ Kheo Tâm Huy, Sư cô Pháp Thiện tại chùa : 01 60 14 58 15, đạo hữu Nhật Duyệt : 06 95 47 80 51 hay tại: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Chủ nhật 08/10/2017 : Giỗ kỵ Hoà Thượng Thích Thiện Châu

10 giờ 30 Cúng ngọ 

11 giờ 30 Tiến cúng giác linh

12 giờ 30 : Thọ trai

 

Chủ nhật 08/10/2017,  14h : Câu hỏi, trả lời về giáo lý đạo Phật

Kính thưa quí đạo hữu,

Giáo lý đạo Phật có tiếng là cao siêu và thâm sâu, khó hiểu.

Người học Phật cũng như lạc vào một khu rừng rậm, không biết đi lối nào, và khi đã bắt đầu tiến bước, thì không khỏi hoang mang, sợ mình lạc lối. Và càng thêm hiểu biết, thì lại càng tự đặt ra nhiều câu hỏi …

Để đón nhận và trả lời các câu hỏi đó, chúng tôi sẽ tổ chức một buổi nói chuyện về đạo Phật :

- ngày chủ nhật 8/10/2017, hồi 14g00

- tại Trúc Lâm Thiền viện, 5 Rue Neuchatel – 91140 Villebon s/Yvette

- đề tài là : « Câu hỏi, trả lời về giáo lý đạo Phật »

- bằng tiếng Việt và tiếng Pháp

- với sự có mặt của Tỳ kheo Thích Tâm Huy, cư sĩ Lê Khắc Thanh Hoài và cư sĩ Trịnh Đình Hỷ.

Xin kính mời các bác, các anh chị và các cháu, đến tham dự đông đảo.

Quí vị sẽ có thể đặt tất cả các câu hỏi và trình bầy các thắc mắc của quí vị về giáo lý đạo Phật, trong tinh thần trao đổi cởi mở, thân thiện và cầu tiến.

Xin chúc quí đạo hữu luôn tinh tấn trên con đường Đạo Pháp.

 

Khóa thiền định : môĩ 15 ngày theo lịch trình như sau :

Ngày thiền định  08/01/2017 Từ 10h đền 12h

10h : Trà đạo - 10h15  Thiển định - 10h 45 : Thiền hành - 11h : Thiển định - 11h30 : Trà đàm - 12 h Bế mạc

13 h 30 Trao đôỉ với Đạo hữu Nguyên Phước vể những câu hỏi thường gặp về đạo Phật.

Ngày thiền 2016/2017  :   13/11/2016 -  27/11/2016 11/12/2016 -  08/01/2017 - 22/01/2017 - 05/02/2017 - 19/02/2017 05/03/2017 -  19/03/2017 -  02/04/2017 - 16/04/2017 -  30/04/2017 - 14/05/2017 -  28/05/2017 - 11/06/2017 - 25/06/2017

 

  

********

Nhắc nhở

Lớp học "Phật Giáo Nhập Môn" do Đạo hữu Nhật Duyệt đảm trách mỗi tháng 1 lần. Chủ nhật tuần thứ 3 mỗi tháng. Giáo lý căn bản cho người lớn, tiếng Việt, có thể tiếng Pháp nếu có yêu cầu.

Lớp học tiếng Việt và giáo lý cho trẻ em do Đạo hữu Nhật Duyệt đảm trách. 2 tuần mỗi tháng : chủ nhật tuần thứ 2 và tuần thứ 4.

Ghi tên qua địa chỉ mél của chùa : truclamthienvien. villebon@gmail com

 

 

 

 

 

L’Association des Bouddhistes Viêtnamiens en France a l’honneur de vous informer de ses prochaines activités culturelles.

Nous espérons que ces sessions d’enseignement bouddhique et ces activités culturelles apporteront un nouveau souffle à l’Association et à l’Institut Bouddhique Truc Lâm, et fidèles à l’esprit du regretté Vénérable Supérieur Thích Thiên Châu, contribueront au développement d’un bouddhisme simple, clair et adapté à notre époque.

Nous comptons beaucoup sur votre participation active à ces activités.

 

PROCHAINES ACTIVITES

 

Dimanche 08/10/2017 : Cérémonie de la piété familiale

10 h 30 : Introduction sur le sens de la cérémonie de la piété familiale

11 h 30 : Célébration bouddhique, prières pour le Vénérable Thích Thiện Châu

12 h 30 : Déjeuner végétarien

 

Dimanche 08/10/2017 à 14h :  Questions, réponses sur la doctrine Bouddhique

Chers amis du Dharma,

La doctrine Bouddhique est réputée pour sa grande subtilité et sa profondeur, ainsi que pour son approche quelque peu difficile.

Celui qui étudie le Bouddhisme est comme perdu dans une forêt vierge, ne sachant par où commencer, et même s’il s’était déjà avancé, se trouve souvent désemparé, craignant de s’être égaré. Plus il acquiert de connaissances, plus il se pose de questions…

C’est pour recueillir ces questions et essayer d’y répondre, que nous allons organiser un après-midi pour nous permettre d’échanger de propos sur le Bouddhisme : 

- le dimanche 8/10/2017, à 14H00

- à l’Institut Bouddhique Truc Lâm, 5 Rue Neuchatel – 91140 Villebon s/Yvette

- ayant pour sujet : « Questions, réponses sur la doctrine Bouddhique »

- en français et en viêtnamien

- avec la présence du Bhikkhu Thich Tâm Huy, de l’upasika Lê Khac Thanh Hoai et de l’upasaka Trinh Dinh Hy.

Nous vous invitons à venir nombreux.

Vous pourrez poser toutes vos questions et exposer vos problèmes sur la doctrine Bouddhique, dans un esprit d’ouverture et d’échange amical, porté vers le progrès. 

Nous vous souhaitons beaucoup de persévérance dans la voie du Dharma.

 

Prochaines séances de méditation

La journée de méditation du 16 octobre a rencontré un franc succès et après la démonstration faite par le docteur Trinh dinh Hy, les  bienfaits qu'apporte la méditation à l'amélioration de notre qualité de vie ne sont plus à démontrer.

 

En conséquence, les séances vont continuer une fois tous les 15 jours et seront assurées à tour de rôle par les membres du groupe de permanence. La prochaine séance aura lieu le dimanche 30 octobre de 10h à 12h. L'inscription au préalable n'est pas nécessaire sauf si vous souhaitiez prendre un repas végétarien.

La matinée du 30/10 le déroulera comme suit :

10h : cérémonie de thé - 10h15 méditation assise - 10h 45 : pause suivie d'une marche méditative

11h : méditation assise

11h30 : thé et échanges

12h : fin

 

Vous trouverez ci-dessous le calendrier prévisionnel pour les séances à venir et n'hésitez pas à consulter notre site pour vous tenir informé.

Séances prévues pour  2016/2017 : 16/10/2016 -  30/10/2016 -  13/11/2016 -  27/11/2016 - 11/12/2016 -  08/01/2017 - 22/01/2017 - 05/02/2017 - 19/02/2017 05/03/2017 -  19/03/2017 -  02/04/2017 - 16/04/2017 -  30/04/2017 - 14/05/2017 -  28/05/2017 - 11/06/2017 - 25/06/2017

 

 

********

Rappel

Tous les 3è dimanche du mois :  Les bases du Bouddhisme" Enseignement assuré par Nhật Duyệt pour adultes (en vietnamien; possible en français si demandes)

Tous les 2è et 4è dimanche du mois : Cours de vietnamien et les notions élementaires du bouddhisme pour enfants, cours assurés par Nhật Duyệt

Inscription via l’adresse mél de la Pagode : truclamthienvien. villebon@gmail com